This museum train transports its guests back in time to the Wild West.
"Spiel mir das Lied vom Tod" war einer meiner Lieblingwestern, als ich klein war.
Diese Museumsbahn transportiert ihre Gäste in die Vergangenheit des Wilden Westens.
Bilder meines amerikanischen Traumes
Die englischen und deutschen Kommentare zu den Bildern sind nicht direkte Übersetzungen. Obwohl ich versuche, in beiden Sprachen soweit wie möglich den gleichen Inhalt zu vermitteln, ist es oft nötig, Gedanken anders auszudrücken oder Informationen zu geben, die Sprecher der einen Sprache brauchen, um den Text zu verstehen, die den Sprechern der anderen Sprache aber bekannt sind.
No comments:
Post a Comment