Steeple / Kirchturm

The steeple of a church reaches into the heavens.

Der Turm einer Kirche ragt gen Himmel.

Stained Glass / Glasfenster

A stained glass window at an old train station.

Ein Glasfenster in einem alten Bahnhof.

Post Office / Postamt

A small town post office.

Ein Postamt in einer kleinen Stadt.

Governor's Mansion / Haus des Gouverneurs

Built in the late 19th century, this mansion was once the home of a state governor.

Dieses Gebäude aus dem späten 19. Jahrhundert war einst das Haus eines Staatsgouverneurs.

Church / Kirche

A Presbyterian Church built in the late 19th century invites parishoners to worship.

Eine presbyterianische Kirche, erbaut im späten neunzehnten Jahrhundert, lädt die Gemeinde zum Gottesdienst ein.

Courthouse / Das Gerichtsgebäude

Italian stonemasons helped build this courthouse at the beginning of the 20th century.

Italienische Steinmetzen haben am Anfang des 20th Jahrhunderts an diesem Gerichtsgebäude mitgebaut.

Wild West, Restored / Der Wilde Westen, Restauriert

Downtown buildings reminiscent of Old West days now host pizza parlors and shops. Instead of arriving on horseback, the customers now use horsepowers.

Gebäude in der Innenstadt, die an die Tage des Wilden Westens erinnern, sind heute Heimat für Pizzerien und Läden. Statt auf Pferden kommen die Kunden mit Pferdestärken.