Conway's Red Top

Conway's Red Top restaurant advertises its giant hamburgers.

Conway's Red Top Restaurant wirbt für seine Riesenhamburger. (Top heißt hier Kreisel, daher das Bild von einem sich drehenden Kreisel.)

Farm / Bauernhof

A rusty old piece of farming equipment dreams of better days.

Ein altes, rostiges Stück Bauernhof träumt von besseren Tagen.

Diner

A booth at an old-fashioned diner. Even though these eateries are past their heyday in the 50s and 60s, some of them can still be found today.

Ein Tisch in einem Diner. Obwohl die 50er und 60er Jahre, als es diese Restaurants überall gab, lange vorbei sind, kann man heutzutage immer noch einige finden.

Gumball Machines / Kaugummimaschinen

Gumball machines at a mall.

Kaugummimaschinen in einem Einkaufszentrum.

Post Office / Postamt

A small town post office.

Ein Postamt in einer kleinen Stadt.

Sports Bar

In a sports bar, guests can watch baseball, football, basketball, and other games on TV while they have a beer and a bite to eat, play darts or pool, and get together with their friends.

In einer Sportsbar können die Gäste Baseball-, Football-, Basketball- und andere Spiele im Fernsehen anschauen während sie ein Bier trinken und etwas essen, Darts oder Billiard spielen, und sich mit Freuden treffen.

Baseball Hats / Baseball-Kappen

Baseball hats at a mall booth wait for the season to begin.

Baseball-Kappen bei einem Stand in einem Einkaufszentrum warten auf den Anfang der Saison.

All-American Food / Echtes amerikanisches Essen

The classic American meal: burger, fries, and Pepsi.

Typisch amerikanisches Essen: Hamburger, Pommes Frites, und Pepsi-Cola